en to bg translation catalogue (92 entries)

en: No analytics data available. Please contact your server administrator.
bg: Няма налични данни за анализ. Моля свържете се с вашия администратор на сървъра.

en: Active users
bg: Активни потребители

en: Users
bg: Потребители

en: Messages sent by recipient type
bg: Изпратени съобщения по тип получател

en: Me
bg: Аз

en: Everyone
bg: Всички

en: Last week
bg: Последна седмица

en: Last month
bg: Последен месец

en: Last year
bg: Последна година

en: All time
bg: Всичко

en: Messages sent over time
bg: Съобщения изпратени през времето

en: Daily
bg: Дневен

en: Weekly
bg: Седмичен

en: Cumulative
bg: Натрупан

en: Humans
bg: Хора

en: Bots
bg: Ботове

en: Messages sent by client
bg: Съобщения изпратени от клиент

en: Last update
bg: Последно обновяване

en: Email changed!
bg: Е-пощата е променена!

en: Close
bg: Затвори

en: Filter by category
bg: Филтиране по категории

en: Categories
bg: Категории

en: All
bg: Всички

en: Create organization
bg: Създай организация

en: Travis logo
bg: Travis лого

en: Heroku logo
bg: Heroku лого

en: Zendesk logo
bg: Zendesk лого

en: Sentry logo
bg: Sentry лого

en: Pagerduty logo
bg: Pagerduty лого

en: Automatic
bg: Автоматично

en: Email
bg: Е-поща

en: Sign up
bg: Регистрация

en: Sign up for Zulip
bg: Регистрация със Zulip

en: You need an invitation to join this organization.
bg: Необходима ви е покана за да се включите в тази организация.

en: OR
bg: ИЛИ

en: Thanks for signing up!
bg: Благодарим ви за регистрацията!

en: Still no email? We can <a href="#" id="resend_email_link">resend it</a>.
bg: Не сте получили писмо? Ние ще ви го <a href="#" id="resend_email_link">пратим отново</a>.

en: Just in case, take a look at your Spam folder.
bg: За всеки случай, проверете вашата папка Спам.

en: Try now.
bg: Опитай сега.

en: Cancel
bg: Откажи

en: Zulip account not found.
bg: Zulip акаунта не е намерен.

en: Create a new organization
bg: Създайте нова организация

en: Create a new Zulip organization
bg: Създайте нова Zulip организация

en: Enter your email address
bg: Въвдете вашия адрес за Е-поща

en: Deactivated organization
bg: Деактивирана организация

en: Copy
bg: копие

en: Administrators
bg: Администратори

en: Normal users
bg: Нормални потребители

en: Welcome to Zulip!
bg: Добре дошли в Zulip!

en: Reset password
bg: Възстановяване на парола

en: Go to Zulip
bg: Към Zulip

en: Find your Zulip accounts
bg: Намери своите Zulip акаунти

en: Find accounts
bg: Намери акаунти

en: Why Zulip
bg: Защо Zulip

en: Features
bg: Възможности

en: Integrations
bg: Интеграция

en: Desktop & mobile apps
bg: Десктоп и мобилни приложения

en: New organization
bg: Нова организация

en: Log in
bg: Вход

en: Help center
bg: Център за помощ

en: Community chat
bg: Чат на общността

en: Team
bg: Екип

en: History
bg: история

en: Terms of Service
bg: Условия за Ползване

en: Privacy policy
bg: Правила за поверителност

en: Search integrations
bg: Търсене на интеграции

en: Organization does not exist
bg: Организацията не съществува

en: Hi there! Thank you for your interest in Zulip.
bg: Здравейте! Благодарим ви за интереса към Zulip.

en: There is no Zulip organization hosted at this subdomain.
bg: На тоз поддомейн не се използва Zulip.

en: Email or username
bg: Адрес за Е-поща или потербителско име

en: Username
bg: Потребителско име

en: Password
bg: Парола

en: Change
bg: Промени

en: Organization name
bg: Име на организацията

en: Shorter is better than longer.
bg: По-късо е по-добре дълго.

en: Organization URL
bg: Уеб адрес на Организация

en: Use %(external_host)s
bg: Изполвай %(external_host)s

en: Full name or 名前
bg: Пълно име или 名前

en: Full name
bg: Пълно име

en: This is used for mobile applications and other tools that require a password.
bg: Това се използва за мобилни приложения и други инструменти които изискват парола.

en: Password strength
bg: Сложност на парола

en: Reset your password
bg: Възстновете паролата си

en: Confirm password
bg: Потвърдете паролата

en: Sorry, the link you provided is invalid or has already been used.
bg: Съжаляваме, връзката която предоставихте е невалидна или вече е използвана.

en: Please <a href="%(login_url)s">log in</a> with your new password.
bg: Моля <a href="%(login_url)s">влезте</a> в системата с новата парола.

en: Password reset sent!
bg: Възстановяване на паролата Ви изпрати писмо!

en: Topics
bg: Теми

en: Settings
bg: Настройки

en: Admins only
bg: Само администратори

en: Member
bg: Потребител

en: Guest
bg: Гост

en: Public
bg: Публичен
